[ Другие поэты ] [ На главную страницу ]

Иоганн Вольфганг фон Гёте

немецкий поэт, драматург, романист

Отрывки из произведений
о разуме и смысле жизни

Из Фауста

Слаб человек, покорствуя уделу,
Он рад, искать покоя, - потому
Дам беспокойного я спутника ему:
Как бес, дразня его, пусть возбуждает к делу!

Кто ж скажет мне, расстаться ли с мечтами?
     Чего бежать? Куда идти?
Увы, себе своими ж мы делами
     Преграды ставим на пути!
К высокому, прекрасному стремиться
Житейские дела мешают нам,
И если благ земных нам удалось добиться,
То блага высшие относим мы к мечтам.
Увы, теряем мы средь жизненных волнений
И чувства лучшие, и цвет своих стремлений.
Едва фантазия отважно свой полет
К высокому и вечному направит, -
Она себе простора не найдет:
Ее умолкнуть суета заставит.
Забота тайная тяжелою тоской
Нам сердце тяготит и мучит нас кручиной,
И сокрушает нам и счастье, и покой,
Являясь каждый день под новою личиной.
Нам страшно за семью, нам жаль детей жены;
Пожара, яда мы страшимся в высшей мере;
Пред тем, что не грозит, дрожать обречены,
Еще не потеряв, - уж плачем о потере.

Что дал тебе весь мир в наследное владенье,
Приобрети, чтоб им владеть вполне;
В чем пользы нет, - то тягостно вдвойне,
А польза только в том, что даст тебе мгновенье.

О, счастлив тот, кому дана отрада -
Надежда выбраться из непроглядной тьмы!
Что нужно нам, - того не знаем мы,
Что ж знаем мы, - того для нас не надо.

Часто у нас над прекрасным и честным
Люди смеются насмешкою злой,
Думы высокой понять не умея,
Злобно ворчат лишь, собой не владея.

Послушай: всяк имеет
Свой взгляд, но, чем надсаживать нам грудь,
Скажу тебе одно, а ты не позабудь:
Кто хочет правым быть и языком владеет,
Тот правым быть всегда сумеет.

К чему Душе беззлобье, широта уму,
Руке готовность действовать и воля,
Когда в горячке зла и своеволья
Больное царство мечется в бреду
И порождает за бедой беду?
Лишь выглянь из дворцового окна,
Тяжёлым сном представится страна.
Всё, что ты сможешь в ней окинуть оком,
Находится в падении глубоком,
Предавшись беззаконьям и порокам.
Тот скот угнал, тот спит с чужой женой,
Из церкви утварь тащат святотатцы,
Преступники возмездья не боятся
И даже хвастают своей виной.
В суде стоят истцы дрожа.
Судья сидит на возвышенье,
А рядом волны мятежа
Растут и сеют разрушенье.
Но там, где все горды развратом,
Понятия перемешав,
Там правый будет виноватым,
А виноватый будет прав.
Не стало ничего святого.
Все разбрелись и тянут врозь.
Расшатываются основы,
Которыми всё создалось.
И честный человек слабеет,
Так всё кругом развращено.
Когда судья карать не смеет,
С преступником он заодно.

Я дело мрачно описал,
Но ведь ещё мрачней развал.
Когда враждуя меж собою,
Все ищут, на кого б напасть,
Должна добычею разбоя
Стать императорская власть.

И если истина вредна,
Она полезнее обмана.
Да! Если ранит нас она -
Поверь, целебна эта рана!

Нам пить вино запрещено.
Что ж, так тому и быть!
Но если уж придется пить -
Пей доброе вино:
И смех, и грех -
Гореть в аду
За то ..., что ты лакал бурду.

[ Другие поэты ] [ На главную страницу ]